چکیده: هناك تشابهات كثيره بين قصيده «افسانه» لنيما و«غريب علي الخليج» للسياب، وذلك رغم الاختلافات الموجوده التي تودي إلي استقلال كل منهما عن الآخر. ومن اوجه التشابه الوحده الاسلوبيه التي تعد بمثابه قنطره ربطت بين نتاجاتهما الادبيه برابط قوي؛ لذلك يهتم هذا المقال بدارسه اساليب هاتين القصيدتين الفارسيه والعربيه، و يستعرض اوجه التشابه ومواضع الافتراق بينهما، و يمكن القارئ من تذوقِهما علي احسن وجه ممكن. و نتيجه هذا البحث توكد علي ان لهاتين المجموعتين تشابهات كبيره في الشكل و إن كان هناك بعض الاختلافات في المضامين والموضوعات والمعاني.

دانلود مقاله >> دراسه اسلوبيه مقارنه لقصيدتي افسانه لنيمايوشيج وغريب علي الخليج لبدر شاكر السياب(بيان اوجه التشابه والخلاف وظرائف اسلوبهما)

نمایه مقاله